De ‘La escopeta nacional’ a ‘Patrimonio nacional’